Ich heiße Dina, ich bin 22 Jahre alt, ich bin aus Russland. Ich war ca. 1 Monat bei der Aupairzentrale registriert. Es war nicht so lange, weil ich schnell eine Familie gewählt habe und jetzt habe ich vor, nach Deutschland zu fahren. Natürlich ohne Hilfe der Aupairzentrale würde es nicht klappen.

Es war gut für mich, dass ich gar nicht viel Zeit brauchte, um bei dieser Agentur registriert zu werden und sehr schnell begannen verschiedene Familien mich anzurufen oder E-Mails zu schicken. Vielleicht hat Aupairzentrale viele Familien, die ein Au-pair haben wollen, so habe ich eine große Auswahl gehabt.

Außerdem waren alle Familie sehr gut und man kann ein wirklich passende Familie wählen. Außerdem habe ich immer Möglichkeit gehabt, mit Aupairzentrale im Kontakt zu stehen und jetzt bin ich sicher, dass wenn ich irgendwelche Probleme haben werde, so werde ich immer die Unterstützung der Aupairzentrale haben, was sehr wichtig fuer mich ist, weil ich zum ersten Mal nach Deutschland als Au-pair fahre.

Ich meine, dass die Menschen, die in der Aupairzentrale arbeiten (vor allem meine ich Julia, mit der ich meistenteils im Kontakt stehe), Hochprofessionell und kompetent sind und die Mädchen und auch Jungen, die bei der Agentur registriert sind, haben richtig große Chancen, nach Deutschland zu fahren.

Mit freundlichen Grüssen, Dina
ID: 2004-05-2727

- - - - - - - - - - - - - - - -

Меня зовут Дина, мне 22 года, я русская. Несколько недель я зарегистрировалась в агентстве Aupairzentrale, так как хотела поехать в Германию в качестве Aupair. Сначала я думала, что для того, чтобы зарегистрироваться в агентстве, нужно очень много времени и документов. Все оказалось гораздо проще, уже на другой день после того, как я отправила мои данные в это агентство, мне позвонили, чтобы проверить мое знание немецкого и сообщили, что я зарегистрирована.

Семьи мне начали звонить и посылать emails уже на следующий день. За три – четыре недели я получила около десяти предложений и могла выбирать семью, к которой бы хотела поехать! Кроме того, я могла в любой момент позвонить или написать в агентство и очень быстро получить ответ! Я уверена, что если у меня будут какие-либо проблемы в Германии, я в любой момент могу обратиться за помощью в Aupairzentrale и получить ее. Для меня это очень важно, потому в качестве Aupair я еду в Германию первый раз.

Хотелось бы отметить высокий профессионализм людей, работающих в этом агентстве и их желание как можно скорее найти принимающую семью для всех, кто хотел бы поехать в Германию.

Mit freundlichen Grüssen,
Dina ID: 2004-05-2727

Меня зовут Оксана. Я из Молдавии. Недавно я закончила университет - факультет иностранных языков ( немецкий и английский языки ). Моя профессия - учитель немецкого и английского языков. Но больше всего мне импонирует немецкий язык. Я начала учить его еще в школе ( с 5 класса ), затем 5 лет учила в университете.И могу точно сказать, что этот язык является достаточно сложным.И именно благодаря моим навыкам в немецком языке мне достаточно легко было учить английский язык.

Когда я училась на 4 -ом курсе в университете я услышала от нашего преподавателя по практике речи о таком агенстве как Aupairzentrale. Она предоставила общую информацию об этом агенстве и его адрес в интернете. Меня это заинтересовало. Я уже была 2 раза в Германии, но моей мечтой было поехать туда хотя бы на год и получить большую языковую практику. Для меня это важно как для лингвиста.Я быстро нашла в интернете нужную информацию.Я заполнила анкету и надеялась найти хорошую семью.Благодаря работе Aupairzentrale я получала письма от разных семей, и верила в то, что найду подходящую семью.

Я могу с уверенностью сказать, что моя мечта сбылась.Агенство Aupairzentrale помогло мне в этом. И я очень благодарна тем людям, которые участвовали в поиске семьи для меня.Мне хотелось бы выразить особую благодарность Юлии, которая всегда отвечала на мои вопросы, помогала решать различнын проблемы.

Я надеюсь, что я быстро найду контакт и понимание с семьей, в которой я буду работать.

С наилучшими пожеланиями, Оксана
ID: 2004-03-2512

- - - - - - - - - - - - - - - -

Ich heiße Oxana. Ich bin aus Moldawien. Vor kurzem ich habe die Universität absolviert, Fakultät für Fremdsprachen (Deutsch und Englisch). Mein Beruf – Deutsch und Englischlehrerin. Aber Deutsch gefällt mir am besten. Ich fing noch in der Schule ( 5 Klasse) an, Deutsch zu lernen und danach in der Uni noch 5 Jahre. Deutsch ist schwer, kann ich sagen.

Als ich im 4 Kurs an der Uni war, ich habe von unserer Lehrerin gehört über die Aupairzentrale. Sie hat uns Infos und die Internetadresse von dieser Agentur gegeben. Das hat mich interessiert. Ich bin schon 2 mal in Deutschland gewesen und mein Traum war nach Deutschland zu fahren und ein Jahr dort zu bleiben, um die Sprache zu verbessern. Ich als Linguist finde solches Praktikum sehr wichtig.

Ich habe sehr schnell im Internet die gesuchte Info gefunden. Ich habe den Fragebogen ausgefüllt und habe gehofft, eine gute Familie zu finden. Dank der Arbeit der Aupairzentrale habe ich verschiedene Briefe von Familien bekommen.

Ich kann jetzt sagen, dass mein Traum wirklich geworden ist, da ich die richtige Familie dank der Aupairzentrale gefunden habe. Ich möchte mich bedanken bei den Leuten, die mir geholfen haben, eine Familie zu suchen. Ich möchte vor allem ganz herzlich Julia bedanken, die war immer bereit meine Fragen zu beantworten und mir geholfen, verschiedene Probleme zu lösen.

Ich hoffe, ich werde in die Familie, wo ich jetzt...

Meine Bekanntschaft mit Aupairzentrale kann ich sehr positiv schaetzen. Vor allem, ist die Bequemlichkeit bei der online Registrierung.

Schnelligkeit der Mitarbeiter – in ein Paar Stunden nach meiner Registrierung habe ich Telephonklingel aus Agentur bekommen.

Als Vorzug meiner Bewerbung gerade an diese Agentur ist die Tatsache, dass Aupairzentrale eine besondere Haftung hat.

Ich freue mich sehr darauf, dass ich die Gelegenheit mit Aupairzentrale arbeiten habe.

Mit freundlichen Gruessen, Narghiza
ID: 2004-04-2560

Agency "Aupairzentrale" helped me a lot. When I had arrived to Germany, I faced some problems with my German family.

That is why I needed to change family. So agency did not leave me with this big problem. They found me a new family very fast and they supported me morally. They also helped me in finding friends who were also au-pair and lived not far from me. But for agency I will probably have wasted my time and my forces.

Thank you very much! You and your help are necessary for us here being so far from our home!!! Irina ID: 2004-03-2492

- - - - - - - - - - - - - - - -

Aгенство"Aupairzentrale" мне очень помогло. Когда я приехала в Германию, у меня возникли проблемы с немецкой семьей и мне необходимо было поменять семью, агенство не оставило меня в беде.

Мне быстро нашли семью и оказали хорошую моральную поддержку!!! Также я обращалась за помощью в поиске друзей, которые тоже являются au-pair и живут недалеко от меня. Если б не агенство...я потеряла бы много времени и сил.

Спасибо вам большое за то, что не оставляете на произвол судьбы!!! Вы и ваша помощь необходимы здесь в дали от дома. Irina ID: 2004-03-2492

Dank der Agentur Aupairzentrale habe ich eine sehr nette Familie gefunden.

Fuer mich bedeutet diese Agentur Freiheit der persoenlichen Wahl. Dank ihr ist mein Traum in Erfuellung gegangen. Aupairzentrale gibt eine Moeglichkeit , die deutsche Kultur und Lebensweise kennenzulernen.

Mit freundlichen Gruessen, Krasimira
ID: 2004-04-2559